盆花由于受培养容积的限制，土壤性质容易变坏，从而造成植株生长不良，叶片发黄、枯萎甚至死亡。因此，定期翻盆换土以补充和改善其营养条件很有必要。
当盆底排水孔有很多幼根伸出时，说明盆内根系已经拥挤，需要换盆。也可将花株从盆内磕出，若土坨表面布满细根，呈毛毡状，说明需要换盆；若有很多支根，说明应换大一号的盆。
换盆的时间：宿根和木本花卉宜在休眠期和早春新芽萌动之间进行，早春开花者宜在花后换盆。
换盆方法：换盆前1～2天不要浇水，以利于盆土与盆壁脱离。换盆时将植株从盆内磕出，用花铲铲掉土坨肩部及周围20%～50%的旧土，剪去枯根、腐烂根、病虫根等，在新盆盆底填入少量炉灰渣或粗沙，将铲好的土坨放在盆中央，最后用新培养土将土盆填实。
换盆时应该注意的问题：(1)大多数花卉适宜用含有较丰富腐殖质、pH值为5.5～7.0的中性偏酸的沙壤土，这种土可自己配制或到花店购买专用的培养土。(2)盆底排水孔不能堵死。可将排水孔上盖上双层窗纱或用两块碎瓦片搭成“入”字形，这样才能盖而不堵、挡而不死，有利于排水透气。(3)换盆植株栽植深度，以维持在原来埋土的根颈处为宜。(4)除肉质根花和仙人掌类花卉外，大多数花卉在换盆后都宜浇足一次透水，放半阴处并节制浇水，等新根长出后，才可正常浇水并逐渐放到有阳光处。(5)要结合换盆施肥，可在盆底放入一层腐熟的饼肥或其他有机肥作基肥。
