米兰的翻盆不需要每年都进行。2—3年一次即可。在盆中生的过久，植株长大，根系布满盆内，不能继续生长发育时，或盆土养料消耗殆尽，土质板结时，应该做好换土翻盆工作。
米兰的换土翻盆，一般在4月下旬至5月上旬进行。翻盆时，将植株从盆中取出，不需捣碎泥球，只需轻轻拍松泥球周围，用手或竹片剥去泥球周围1／3一1／2的土，剪去发黑或腐烂的根须（根系不可剪多．剪多了会伤害老根，影响成活）。选用什么盆栽种可根据各人的喜爱而定，泥盆、紫砂盆、釉盆都可以。翻盆用的培养土以疏松、肥沃、偏酸性的腐殖土为好。可将山泥或腐叶土2份、园土1份混合使用。如无上述条件，可用园土加鸡、鸭、鸽腐熟粪块少许，或用豆饼、菜籽饼碎粒混合，放在盆底作基肥。小盆换大盆，只要不捣碎米兰的泥球，一年四季均可以进行.
栽种时应带泥球，盆底垫土宜少，但植株不宜栽得太深．最好保持原来的深度。加土时用竹扦将土插紧，使培养土与泥球密接。盆土不要加得过高，一般应低于盆口2厘米，使浇水时能存留一些水以便慢慢渗透下去。翻盆后浇足水，放在阴凉处。翻盆初期，不要使盆土太湿，以免烂根。
（记者据）
