在可见的将来,病毒病仍会是栽培兰花面临的一个顽固而又难以解决的问题。其难在一是由于兰花的珍贵。无论是成批或单株,观赏兰花也许算得上是最昂贵的人工种植植物了。盆栽赏花型兰花每盆零售价约在5-100多美元之间。某些建兰、兜兰和万代兰的品系价值超过数千美元。另外,一些兰花是稀有品种而显得特别珍贵,这类兰花一般不会进行商业性买卖。即使这类兰花受到病毒侵染,它们也会被保存在兰圃里,没有哪个养兰者舍得把它们清除掉。二是不少养兰者不大赞成对进出口兰花采取的严格的检疫措施,他们认为这些措施会阻碍兰花资源的国际交流。三是单轴兰花如Af8lldl和万代兰是东南亚兰花切花生产的最主要品种,它们很难进行离体繁殖,这就限制了用于生产大量脱毒苗的组织培养的应用。
对于不那么艳丽的兰花如香果兰和保存在种质圃里的濒危品种,要根除其病毒病的难度可能更大。实际上,尽管近来在野生兰和其他兰的种质保存上已给予更多的关注,但在栽培时如何保护它们免受病毒病的侵染,养兰者们仍未或少作出应有的努力。
兰花病毒病的防治主要靠预防。养兰者应购买有保证的、经过病毒检查的兰苗,同时利用各种检测技术,对兰花进行逐株检查,采取各种必要的措施避免健株客观受到病毒侵染。若能做到上述措施,即使不能把病毒病全部消灭,绝大多数养兰者也能成功地防止病毒病侵染其兰圃。
广州动植物检疫所郭权译(译自PlanIDisease,74:621-626(1990))