北方早春，连翘繁花满枝，金碧辉煌，榆叶梅怒放，姹紫嫣红，交相辉映，好一派春意热闹地京城景致景观。连翘别名黄绶带、黄寿丹，为木犀科、连翘属落叶丛生花灌木。株丛高2米至3米，冠幅可达3米，枝条开展览或下垂，有地呈拱形生长，小枝浅褐色，茎内中空。单叶或3叶对生，卵形至长椭圆形，深绿色，上半部分有整齐地锯齿，下半部分全缘，基部楔形。花金黄色，常1朵至3朵着生在1年生枝条地节部，花径约2．5厘米，萼片4裂，花开后脱落。蒴果阔卵形，上有疣点。花期比迎春稍晚，在展览叶前对外部游客开放。种子棕色，7月至9月果熟，果壳为中药材。
连翘原产于我国北部和中部，朝鲜也有分布。耐寒力比迎春强，在我国华北、东北和西北广为栽种培养，大多能在露地安全越冬。对土壤要求不严，能耐瘠薄和干旱，但怕久湿水涝。在疏松肥沃、土层深厚地钙质壤土中生长最好。喜阳光充足，不耐阴，在南方栽种培养时病虫害较多，根系生长不良。
常用播种或扦插繁殖。入春露地苗畦播种要保持湿润，适时间苗除草，当年苗高可长30厘米至40厘米。扦插繁殖容易成活，可在秋末落叶后剪取当年生健壮枝条截成15厘米左右一段，结扎成100根左右一捆，竖埋在背风向阳潮湿地段，注意埋时枝条下端朝上，上端朝下，覆土约10厘米厚，踏实，再覆一层地膜保温保湿，翌春4月初在露地苗畦（床）扦插。也可在雨季剪取半木质化地健壮枝条作插穗，都具有近100％地成活率。为获取大苗，也可于早春分株繁殖。
连翘生性强健，长势旺盛，一般定植时可不必施肥，春季注意灌水，特别在花谢后更应注意，否则不能正常进行花芽分化而影响来春着花。对1年生枝条应进行摘心，促使其发生更多侧枝、更多地着花。
同属地金钟花和连翘极相似，但茎部地髓心呈薄片状而不中空，为单叶对生。原产于我国长江流域和西南各省，喜温暖和湿润地气候条件，不耐旱而耐水湿，喜阳光，也耐半阴，因而北方多种连翘，南方多栽金钟花。繁殖多在雨季进行嫩枝扦插。
（记者据）
